Faixas - clique para letra e tradução
Ficha Técnica
Lançamento: 29/09/2017
Gravação: Calabasas, LA, California, EUA
Selo: BMG Rights Management
Produtores: Bob Rock, Richie Sambora, Orianthi
Equipe de Produção:
Engenheiros: Eric Heimkamp, Adam Greenholtz, Nicol Bolas, Ned Douglas
Assistentes de Engenharia: Ryan Enockson, Nick Civiero, Jemery Miller
Mixagem: The warehouse Studio, Kitchen Table Studio, Henson Studios
Fotos: Joseph Llanes
Design: Smay Design e Phil Yarnall
Músicos de estúdio e convidados:
Richie Sambora: Guitarra, talkbox, vocais
Orianthi: Guitarra e vocais
Alice Cooper: vocais (“Together on the outside”)
Abe Laboriel Jr: bateria, percussão
John Freese: bateria
Bob Rock: baixo, percussão, guitarra
Jamie Edwards, John Webster, Michael Bearden, Adam Greenholtz, Jamie Muhoberac: teclados
Nick Civiero: Modular
Chris Chaney: baixo
Saiba Mais
MH
1. Making History
Start a new revolution
A groove constitution
Time tripping on pollution
Dancing in your brain
I wanna raise some rainbows
And raise a little hell
I’m taking your to church
And I’m ringing them bells
I’m here to tell you something
Something that I believe
We’re making we’re making
We’re making history
Shake it out and take it to the sky
We’re here to make a memory
Like a diamond it’s our time to shine
Tonight we’re making history
History yeah
Morning glory midnight
Tearin’ me a smile
It’s a damn good addiction
Doing it in style
Everybodys envious
Wishing they were near
Probably end up famous
Just by being here
I’m here to tell you something
Something that I believe
We’re making we’re making
We’re making history
Shake it out and take it to the sky
We’re here to make a memory
Let’s come together it’s our time to shine
Tonight we’re making history
History yeah
Ooo ooo yeah
Start a new revolution
A groove constitution
Ringing them bells
Start ringing them bells
Ringing them bells
Shake it out and take it to the sky
We’re here to make a memory
And we’ll remember till the day we die
Tonight we’re making history
Tonight we’re making history
History yeah
Making history yeah yeah
Fazendo História
Comece uma nova revolução
Uma constituição dançante
Viagem no tempo na poluição
Dançar em seu cérebro
Eu quero levantar alguns arco-íris
E criar um inferninho
Estou levando você para a igreja
E estou tocando os sinos
Estou aqui para te dizer uma coisa
Algo que eu acredito
Estamos fazendo, estamos fazendo
Estamos fazendo história
Sacuda e leve para o céu
Estamos aqui para fazer uma memória
Como um diamante, é nossa hora de brilhar
Esta noite estamos fazendo história
História sim
Glória da manhã à meia-noite
Me arrancando um sorriso
É um vício muito bom
Fazendo com estilo
Todo mundo com inveja
Desejando que eles estivessem perto
Provavelmente acabará famoso
Só por estar aqui
Estou aqui para te dizer uma coisa
Algo que eu acredito
Estamos fazendo, estamos fazendo
Estamos fazendo história
Agite e leve para o céu
Estamos aqui para fazer uma memória
Vamos juntos, é a nossa hora de brilhar
Esta noite estamos fazendo história
História sim
Sim
Comece uma nova revolução
Uma constituição dançante
Tocando os sinos
Comece a tocar os sinos
Tocando os sinos
Sacuda e leve para o céu
Estamos aqui para fazer uma memória
E vamos lembrar até o dia em que morrermos
Esta noite estamos fazendo história
Esta noite estamos fazendo história
História sim
Fazendo história sim sim
2. We Are Magic
You Know I Can Tell That You Care
You Lift Me Up When I Know That You’re There
Cuz Ima Be Right By Your Side
We Already Know That It’s Ride Or Die
I’ll Fight For You And You’ll Fight For Me
Together We’re Gonna Do It
I’m Down With You If You’re Down With Me
Baby There Ain’t Nothing Else To It
I’ll Rock With You If You Rock With Me
So Get On Up And Get Through This
Cuz I Want This For The Rest Of My Life My Life Yeah
I Need Somebody Who Understands
I Need Somebody Willing To Take A Chance
I Need Somebody Who Believes In Miracles
Cuz With You I Know We Are Magic
Cuz With You I Know We Are Magic
I’ll Be The Strength You Need
When The Stars Start Falling From The Sky
Be Right By Your Side
(Yeah Yeah)
I’ll Fight For You And You’ll Fight For Me
Together We’re Gonna Do It
I’m Down With You If You’re Down With Me
Baby There Ain’t Nothing Else To It
I’ll Rock With You If You Rock With Me
So Get On Up And Get Through This
Cuz I Want This For The Rest Of My Life My Life Yeah
I Need Somebody Who Understands
I Need Somebody Willing To Take A Chance
I Need Somebody Who Believes In Miracles
Cuz With You I Know We Are Magic
Cuz With You I Know We Are Magic
I Need Somebody Who Understands
I Need Somebody Willing To Take A Chance
I Need Somebody Who Believes In Miracles
Cuz With You I Know We Are Magic
I Need Somebody Who Understands
I Need Somebody Willing To Take My Hand
I Need Somebody Who Believes In Miracles
Cuz With You I Know We Are Magic
Cuz With You I Know We Are Magic
We Are Magic
Somos Mágicos
Você sabe que posso dizer que você se importa
Você me levanta quando eu sei que você está lá
Porque eu estou bem ao seu lado
Já sabemos que é ou soma, ou some
Eu vou lutar por você e você vai lutar por mim
Juntos, vamos fazer isso
Estou com você, se você está comigo
Baby, não há nada mais que isso
Eu vou agitar com você se você agitar comigo
Então vá em frente e passe por isso
Porque eu quero isso para o resto da minha vida, minha vida, sim
Eu preciso de alguém que entenda
Eu preciso de alguém disposto a arriscar
Eu preciso de alguém que acredite em milagres
Porque com você eu sei que somos mágicos
Porque com você eu sei que somos mágicos
Serei a força que você precisa
Quando as estrelas começarem a cair do céu
Esteja bem ao seu lado
Eu vou lutar por você e você vai lutar por mim
Juntos, vamos fazer isso
Estou com você, se você está comigo
Baby, não há nada mais que isso
Eu vou agitar com você se você agitar comigo
Então vá em frente e passe por isso
Porque eu quero isso para o resto da minha vida, minha vida, sim
Eu preciso de alguém que entenda
Eu preciso de alguém disposto a arriscar
Eu preciso de alguém que acredite em milagres
Porque com você eu sei que somos mágicos
Porque com você eu sei que somos mágicos
Eu preciso de alguém que entenda
Eu preciso de alguém disposto a arriscar
Eu preciso de alguém que acredite em milagres
Porque com você eu sei que somos mágicos
Eu preciso de alguém que entenda
Eu preciso de alguém disposto a pegar minha mão
Eu preciso de alguém que acredite em milagres
Porque com você eu sei que somos mágicos
Porque com você eu sei que somos mágicos
Nós somos mágicos
3. Walk With Me
I wish I could stand on a star
I wish I could be where you are
They say: Don’t you ever give up
It’s so hard to be somethin’ when you’re not
But I have walked alone with the stars in the moonlit night
I have walked alone, no one by my side
Now I walk with you with my head held high
In the darkest sky, I feel so alive
Adrift a lonely, little cloud
Above ground where I stand so proud
My face glowing loudly through the crowd
As I walk with the beauty of the night
But I have walked alone with the stars in the moonlit night
I have walked alone, no one by my side
Now I walk with you with my head held high
In the darkest sky, I feel so alive
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
But I have walked alone with the stars in the moonlit night
I have walked alone, no one by my side
Now I walk with you with my head held high
In the darkest sky, I feel so alive
Caminhe comigo
Eu gostaria de poder ficar em uma estrela
Eu gostaria de poder estar onde você está
Eles dizem: nunca desista
É tão difícil ser algo quando você não é
Mas eu andei sozinho com as estrelas na noite de luar
Eu tenho andado sozinho, ninguém ao meu lado
Agora eu ando com você com minha cabeça erguida
No céu mais escuro, me sinto tão vivo
À deriva uma pequena nuvem solitária
Acima do solo, onde estou tão orgulhoso
Meu rosto brilhando alto no meio da multidão
Enquanto eu caminho com a beleza da noite
Mas eu andei sozinho com as estrelas na noite de luar
Eu tenho andado sozinho, ninguém ao meu lado
Agora eu ando com você com minha cabeça erguida
No céu mais escuro, me sinto tão vivo
Mas eu andei sozinho com as estrelas na noite de luar
Eu tenho andado sozinho, ninguém ao meu lado
Agora eu ando com você com minha cabeça erguida
No céu mais escuro, me sinto tão vivo
4. Together On The Outside
Together on the outside
Unsent letters that I keep inside
A river of tears drowning me alive
As I walk these streets
Where all the lonely hearts meet
It’s a beautiful nightmare every day
Tryna hold on to you as you push me away
Nothing left to break
My souls an empty space
It’s raining in my mind feelings I can’t find
We seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
We seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
We seem together on the outside
I wouldn’t believe that I can’t read the signs
That says a one way street, a rollercoaster ride
Am I going insane?
Or am I just losing my way?
The only thing in life that’s set in stone
Is the name and the day that you’re gone
You can’t run away or take the blame
We seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
We seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
We seem together on the outside
Seem together on the outside
Are you all with me
Are you all with me
It’s raining in my mind‚ feelings I can’t find
Seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
Seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
Hallelujah hey
Are you all with me are you all with me
Cuz we’re together on the outside
Cuz we’re together on the outside
Juntos do lado de fora
Juntos do lado de fora
Cartas não enviadas que guardo dentro
Um rio de lágrimas me afogando vivo
Enquanto eu caminho por essas ruas
Onde todos os corações solitários se encontram
É um lindo pesadelo todos os dias
Tentando segurar em você enquanto você me afasta
Não sobrou nada para quebrar
Minhas almas um espaço vazio
Está chovendo em minha mente, sentimentos que não consigo encontrar
Parecemos juntos do lado de fora
Dizem que o amor é cego te mata mais com o tempo
Parecemos juntos do lado de fora
Você está todo comigo, você está todo comigo
Ei sim sim sim
Você está todo comigo, você está todo comigo
Parecemos juntos do lado de fora
Eu não acredito que não consigo ler os sinais
Isso diz uma rua de mão única, um passeio de montanha-russa
Estou ficando louco?
Ou estou apenas perdendo meu caminho?
A única coisa na vida que é gravada em pedra
É o nome e o dia que você se foi
Você não pode fugir ou assumir a culpa
Está chovendo na minha mente, sentimentos que não consigo encontrar
Parecemos juntos do lado de fora
Dizem que o amor é cego te mata mais com o tempo
Parecemos juntos do lado de fora
Você está todo comigo, você está todo comigo
Ei sim sim sim
Você está todo comigo, você está todo comigo
Parecemos juntos do lado de fora
Parecem juntos do lado de fora
Vocês estão todos comigo
Vocês estão todos comigo
Está chovendo na minha mente, sentimentos que não consigo encontrar
Parecem juntos do lado de fora
Dizem que o amor é cego te mata mais com o tempo
Parecem juntos do lado de fora
Você está todo comigo, você está todo comigo
Ei sim sim sim
Você está todo comigo, você está todo comigo
Ei sim sim sim
Você está todo comigo, você está todo comigo
Aleluia ei
Você está todo comigo, você está todo comigo
Porque estamos juntos do lado de fora
Porque estamos juntos do lado de fora
5. I Don't Want to Have to Need You Now
You know I wanna hold you, but I’ve been broken way too hard.
Every time I tried to love, it was aches from the start.
I was frozen, somehow you’ve rosed some hope inside
I couldn’t face myself, I never try,
Never try, try, try
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now, but I do.
I’ve asked myself a question:
Can I handle hurt again?
The only answer that I’ve found is to try to love again.
Are you my rescue?
In my blue sky shining through
I got my fears, you got your doubts
But I believe we’ll make it through.
(Try, try, try)
Never say goodbye!
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now…
When you find some relief
It changes the life
You got a reason to live
A reson to love
A reason to say goodbye
To yesterday’s blues
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re broke inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now, but I do.
Eu não quero ter que precisar de você agora
Você sabe que eu quero te abraçar, mas eu estive quebrado demais.
Cada vez que tentei amar, foi doloroso desde o início.
Eu estava congelado, de alguma forma você alimentou alguma esperança por dentro
Não consegui me encarar, nunca tento,
Nunca tento, tento, tento
Eu não quero ter que precisar de você agora
Você está preso dentro do meu coração de alguma forma
Eu quero muito você agora para deixar você ir, eu não posso deixar ir, não posso deixar ir
Eu acho tão difícil tentar me encontrar
Dentro do meu eu era outra pessoa
Eu não quero precisar de você agora
Preciso de você agora, mas eu preciso.
Eu me fiz uma pergunta:
Posso lidar com a dor de novo?
A única resposta que encontrei é tentar amar novamente.
Você é meu resgate?
No meu céu azul brilhando
Eu tenho meus medos, você tem suas dúvidas
Mas eu acredito que vamos conseguir.
(Tentar, tenta0,r tentar)
Nunca diga adeus!
Eu não quero ter que precisar de você agora
Você está preso dentro do meu coração de alguma forma
Eu quero muito você agora para deixar você ir, eu não posso deixar ir, não posso deixar ir
Eu acho tão difícil tentar me encontrar
Dentro do meu eu era outra pessoa
Eu não quero ter que precisar de você agora
Preciso de você agora
Quando você encontrar algum alívio
Isso muda a vida
Você tem uma razão para viver
Uma ressonância para o amor
Um motivo para dizer adeus
Para o blues de ontem
Eu não quero ter que precisar de você agora
Você está quebrado dentro do meu coração de alguma forma
Eu te quero muito agora para te deixar ir, eu não posso te deixar ir
Eu não quero ter que precisar de você agora
Você está preso dentro do meu coração de alguma forma
Eu quero muito você agora para deixar você ir, eu não posso deixar ir, não posso deixar ir
Eu acho tão difícil tentar me encontrar
Dentro do meu eu era outra pessoa
Eu não quero ter que precisar de você agora
Preciso de você agora, mas eu preciso.