
Álbum de estreia da banda, com o primeiro hit, “Runaway”, já abordando questões sociais. Ainda que o disco tenha disco de Platina nos EUA, Jon disse que eles não eram uma boa banda até seu 3º álbum.
Ficha Técnica
Lançamento: 21/01/1984
Produtores: Tony Bongiovi, Lance Quinn
Engenheiros: Larry Alexander, Jeff Hendrickson, John Bengelshmy
Gravação: 1982 / 1983 nos estúdios Power Station, em Nova Iorque, NY, USA
Formação:
Jon Bon Jovi – Vocais principais / Guitarra
Richie Sambora – Guitarra / Vocais Secundários
Alec John Such – Baixo / Vocais Secundários
Tico Torres – Bateria / Percussão
David Bryan – Teclados / Vocais Secundários
Músicos adicionais:
Chuck Burgi – Bateria
Doug Katsaros – teclados
Aldo Nova – Guitar / Keyboards
FAIXAS – Clique para ver letras e traduções:






1. Runaway
On the streets where you live girls talk about their social lives
They’re made of lipstick, plastic and paint
a touch of sable in their eyes
All your life, all your life all you’ve asked
When’s your daddy gonna talk to you
she was living in an other world
Tryin’ to get her message through
No-one heard a single word you said
they should’ve seen it in your eyes
What was going round your head
Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say
Ooh she’s a little runaway
A different line every night, guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets
Calling for a wild time
So you sit home alone ‘cause there’s nothing left that you can do
There’s only pictures hung in the shadows
Left there to look at you
You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs
She don’t really mind
It’s only love she hopes to find
Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say
Ooh she’s a little runaway
No-one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going round your head
Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things he couldn’t say
Ooh she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
Now she was the night away
Fugitiva
Nas ruas onde vocês moram as meninas falam sobre suas vidas sociais
Elas são feitas de batom, plástico e maquiagem
Um toque de sombra* em seus olhos,
A vida toda, a vida toda você tem perguntado
Quando seu pai vai conversar com você
Ela estava vivendo em outro mundo
Tentando passar sua mensagem
Ninguém ouviu uma só palavra do que você disse
Eles deveriam ter visto nos seus olhos
O que esta passando pela sua cabeça
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
A garota do papai aprendeu rápido
Toda aquelas coisas que ela não conseguia dizer
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
Uma conexão diferente toda noite, garantida para mexer com sua cabeça
Te vejo nas ruas
Me chamando para momentos alucinantes
Então você se senta em casa sozinha pois não há nada que você possa fazer
Há apenas quadros pendurados nas sombras
Deixados ali para olhar para você
Você sabe que ela gosta das luzes a noite nas fachadas em neon da Broadway
Ela não se importa
É apenas amor que ela espera encontrar
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
A garota do papai aprendeu rápido
Toda aquelas coisas que ela não poderia dizer
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
Ninguém ouviu uma só palavra do que você disse
Eles deveriam ter visto nos seus olhos
O que estava passando pela sua cabeça
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
A garota do papai aprendeu rápido
Toda aquelas coisas que ele não conseguia dizer
Ooh, ela é uma pequena fugitiva
A garota do papai aprendeu rápido
Agora ela estava noite afora
* sable = maquiagem: sombra dourada
2. Roulette
Crimes of passion rule my head
I need you, you want him, dressed to kill
We live in sin
I know the game you play, I know it well
You just keep on playin’ when all the bets are down
Chorus:
Roulette – Goin’ round in a spin
Caught up in a game you can’t win
Roulette – you’re just a fantasy
Its everything that you want it to be
Play the numbers one by one
Fire the shot and the damage is done
Restless lovers pay the price
Cheating hearts don’t think twice
When you make the rules
No one can slow you down
You just keep ‘em waiting
When you’re on the prowl
Chorus
Backdoor runner got away this time
Leaves her mark at the scene of the crime
Nothing matters no faces no names
You’re just a number, its all the same
You just love to play the game
I know the game you play, I know it well
You just keep on playin’ when all the bets are down
Roleta
Crimes passionais mandam em minha cabeça
Eu preciso de você, você quer ele, vestida para matar
Vivemos no pecado
Conheço o jogo que faz, conheço bem
Você apenas continua jogando quando ninguém mais está apostando
Repete refrão
Roleta, você gira em círculos
Presa em um jogo que não pode ganhar
Roleta, você é apenas uma fantasia
É tudo que você quer que seja
Jogue os números, um a um
Dispare o tiro e o estrago está feito
Amantes impacientes pagam o preço
Os corações trapaceiros não pensam duas vezes
Quando você faz as regras
Ninguém pode com você
Você os mantém esperando
Quando está a procura
Deixa sua marca na cena do crime
Nada importa, nem rostos, nem nomes
Você é apenas um número, é tudo a mesma coisa
Você apenas ama fazer o jogo
Conheço o jogo que faz, conheço bem
Você apenas continua jogando quando ninguém mais está apostando
3. She Don't Know Me
What more can I do?
There’s nothing I haven’t tried
Still it’s so hard for her to notice
I’ve tried hard to be straight
There’s nothing left I can say
If only she would look my way
She don’t know me, she don’t know
She don’t see me, she don’t care
She can’t hear me, she can’t hear
Cannot help me, she don’t want
She don’t want me, like I want her
Like I want her, I gotta tell her
Got to tell her, That I love her
That I love her
She doesn’t even know my name
I dream of when she’ll be mine
I dream of crossing that line
And holding her so tender
Dreaming it could come true
So many things I would do
If only you’d give me a chance
She don’t know me, she don’t know
She don’t see me, she don’t care
She can’t hear me, she can’t hear
Cannot help me, she don’t want
She don’t want me, like I want her
Like I want her, I gotta tell her
Got to tell her, That I love her
That I love her
She doesn’t even know my name
She don’t know me, she don’t know
She don’t see me, she don’t care
She can’t hear me, she can’t hear
Cannot help me, she don’t want
She don’t want me, like I want her
Like I want her, I gotta tell her
Got to tell her, That I love her
That I love her
She doesn’t even know my name
Ela não sabe quem sou
O que mais posso fazer?
Não tem nada que eu não tenha tentado
Continua tão difícil de ela perceber
Eu tenho me esforçado duro pra ser franco
Não há mais nada que eu possa dizer
Se ela apenas tivesse reparado em mim
Ela não me conhece, ela não conhece
Ela não me vê, ela não se importa
Ela não me ouve, ela não ouve
Não pode me ajudar, ela não quer
Ela não me quer, como eu a quero
Como eu a quero, eu tenho que dizer a ela
Tenho qua dizer a ela, que eu a amo
Que eu a amo
Ela sequer sabe o meu nome
Eu sonho com quando ela será minha
Eu sonho em cruzar aquela linha
E abraçá-la com tanto carinho
Sonhando que isso poderia tornar-se real
Tantas coisas eu poderia fazer
Se você apenas me desse uma chance
Ela não me conhece, ela não conhece
Ela não me vê, ela não se importa
Ela não me ouve, ela não ouve
Não pode me ajudar, ela não quer
Ela não me quer, como eu a quero
Como eu a quero, eu tenho que falar pra ela
Tenho que falar pra ela, que eu a amo
Que eu a amo
Ela sequer sabe o meu nome
Ela não me conhece, ela não conhece
Ela não me vê, ela não se importa
Ela não me ouve, ela não ouve
Não pode me ajudar, ela não quer
Ela não me quer, como eu a quero
Como eu a quero, eu tenho que falar pra ela
Tenho que falar pra ela, que eu a amo
Que eu a amo
Ela sequer sabe o meu nome
4. Shot Through the Heart
Would you be content to see me crying
After all those little games you put me through
After all I’ve done for you you’re lying
Wouldn’t it be nice to tell the truth
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
(Chorus)
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It’s all part of this game that we call love
Now you’ve come back here to say you’re sorry
But I don’t know who you’re talking to
It could be the man I used to be, girl
But I’ve grown up and now I’m over you
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
When will you ever learn?
(Chorus)
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
And I’m shot…
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
But not this time, the tables turned
Baby, you just got burned
Tiro no Coração
Baleado no coração enquanto fico deitado ali sozinho
Na escuridão do coração
Tudo isso faz parte desse jogo que chamamos de amor
Mas eu não sei com quem você está falando
Poderia ser o homem que eu costumava ser, menina
Mas eu cresci e agora eu superei você
Sem nenhum lugar para fugir
Você ia botar fogo no mundo
Quando você vai aprender?
(Refrão)
Alguém não disse em algum lugar que
Você vai levar um tombo?
Eu te dei tudo
Agora aqui está o encerramento
Eu estou baleado
Querida faz o que tem vontade
E a querida precisa ter o que vê
Mas não desta vez, a mesa virou
Querida, você acabou se queimando
5. Love Lies
I was lost, then I found you
Never thought it would be this way
Showed you my heart, I left it unguarded
Like a thief in the night you stole it away
Now you’re gone
The pain goes on and on
And I still hear you whispering to me
Through the shadows of the night
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies
All alone you call it survival
He lost at love to a stranger’s lines
Walking the streets, he’s searching with vengeance
For a face that he dreams of, night after night
Time goes on, all signs of life stolen
Simple dreams were all broken
Best of times become desperation
But how many tears must you cry to survive
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
Love lies, you’re just another victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
They met late one night in the city
Both men knew only one would stay
Scratched a picture of a heart on a bullet
And took his life away
Love lies, you’re just another victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies, love lies
Love lies, headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies
Mentiras de amor
Eu estava perdido, então te encontrei
Nunca pensei que seria desse jeito
Te mostrei meu coração, deixei-o desguardado
Como uma ladra na noite, você o roubou
Agora você se foi, a dor continua sem parar
Ainda ouço você sussurando para mim
Através das sombras da noite
Mentiras de amor
Você é apenas uma vítima das manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Você é apenas um número para as mentiras de amor
Totalmente sozinho
Você chama isso de sobrevivência?
Ele perdeu no amor para os versos de um estranho
Andando nas ruas, buscando impetuosamente
Por um rosto com que ela sonha noite após noite
O tempo passa, todos os sinais de vida roubados
Sonhos simples, todos irrealizados
Os melhores momentos se tornam desespero
Mas quantas lágrimas você precisa chorar para
sobreviver?
Mentiras de amor
Você é apenas uma vítima das manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Você é apenas um número para as mentiras de amor
Mentiras de amor
Você é apenas mais uma vítima das manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Você é apenas um número para as mentiras de amor
Eles se encontraram tarde da noite na cidade
Ambos os homens sabiam que somente um permaneceria
Gravou na bala a figura de um coração, e tirou sua
vida
Mentiras de amor
Você é apenas uma vítima das manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Você é apenas um número para as mentiras de amor
Mentiras de amor
Você é apenas mais uma vítima das manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Você é apenas um número para as mentiras de amor
Mentiras de amor, manchetes
Você continua correndo para dentro de uma noite fria
Apenas um número para as mentiras de amor.
6. Breakout
This time girl I’ve had enough
You’re too hot to handle with kid gloves
Its too late I hear a knock on the door
The game’s over baby I can’t take
It no more
Breakout, Breakout
Take these chains from me
You held my heart for ransom
Baby, set it free
Breakout, Breakout
Your lies can’t hide what I see
I’m better off on my own
Promises made in the heat of the night
Those words were broken under bedroom lights
Your lips they burn your body calls my name
I can feel the fire but its all in vain
(repeat chorus)
Oooh You say we’ll meet around midnight
You’re gonna make me feel oh so right
I’m saying oh no not tonight
You gotta let me go
Fuga
Desta vez, garota, basta pra mim
Você é atraente demais para ser tratada com delicadeza
É tarde demais, ouço uma batida na porta
O jogo acabou, não consigo mais suportar
Fuga, fuga, tire estas correntes de mim
Você manteve meu coração preso para resgate
Querida, liberte-o, fuga, fuga
Suas mentiras não conseguem esconder o que vejo, estou melhor sozinho
Promessas feitas no calor da noite, aquelas palavras foram quebradas
Sob as luzes de um quarto de dormir, seus lábios eles queimam
Seu corpo chama meu nome
Posso sentir o fogo, mas é tudo em vão…
Você diz que nós nos encontraremos, por volta da meia-noite.
Você vai me fazer sentir bem…
Estou dizendo “Oh, não, não esta noite”, você tem de me deixar ir
Você diz que nós nos encontraremos, por volta da meia-noite.
Você me faz sentir, tão bem…Oh, querida,não hoje à noite.
Você tem de me deixar partir…
Fuga, fuga,fuga!
7. Burning for Love
I’ve been lied to, you’ve been cheated
I’ve been cried to, you’ve been mistreated
I’ve been watching you, you want action
You need love and I need satisfaction
I’m burning for love
I’m filled with desire
I can’t stand the heat
On my heart on fire
I can’t get enough
Its down to the wire
I’m making my move, I’m looking for you
I’m burning for love
You’re the victim, it’s in your eyes
I’m the suspect and love is the crime
Tension is mounting, body is shaking
I can’t take the anticipation
I’m burning for love
I’m filled with desire
I can’t stand the heat
On my heart on fire
I can’t get enough
Its down to the wire
I’m making my move, I’m looking for you
I’m burning for love
Now that I got you in my sight
Can’t take another sleepless night
No, no, no
You can run but you can’t hide
You’re the only one I need
To feel the fire inside
I’m burning for love
I’m filled with desire
I can’t stand the heat
On my heart on fire
I’m burning for love
I’m filled with desire
I can’t stand the heat
On my heart on fire
I’m burning for love
I’m filled with desire
I can’t stand the heat
On my heart on fire
I can’t get enough
Its down to the wire
I’m making my move, I’m looking for you
I’m burning for love
Ardendo de amor
Eu fui enganado, você foi enganada
Eu já chorei, você foi maltratada
Eu tenho te observado, você quer ação
Você precisa de amor e eu preciso de satisfação
Estou queimando de amor
Estou cheio de desejo
Eu não posso aguentar o calor
Em meu coração em chamas
Eu não consigo aguentar o suficiente
Vai até o osso [arame, se considerar ao pé da letra]
Estou fazendo minha jogada, estou procurando por você
Estou queimando por amor
Você é a vítima, está em seus olhos
Eu sou o suspeito e amor é o crime
Tensão está crescendo, Corpo está tremendo
Não consigo suportar a espera
Estou queimando por amor
Estou cheio de desejo
Eu não posso aguentar o calor
Meu coração está em fogo
Eu não consigo aguentar o suficiente
Vai até o osso
Fazendo minha jogada, estou procurando por você
Estou queimando por amor
Agora que a tenho em minha vista
Não posso ter outra noite sem dormir
Não, não, não
Você pode correr mas você não pode se esconder
Você é a única que eu preciso
Para sentir o fogo adentro
Estou queimando por amor
Estou cheio de desejo
Eu não posso aguentar o calor
Meu coração está em fogo
Estou queimando por amor
Estou cheio de desejo
Eu não posso aguentar o calor
Meu coração está em fogo
Estou queimando por amor
Estou cheio de desejo
Eu não posso aguentar o calor
Meu coração está em fogo
Eu não consigo aguentar o suficiente
Vai até o osso
Fazendo minha jogada, estou procurando por você
Estou queimando por amor
8. Come Back
Was going on and how you lied
When you’d said you’d never love again
You weren’t out alone last night
Can’t you see that this broken heart
Is killing me
And now my heart is calling you back to me
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it’s been so long
Come back, and my love’s still strong
Come back bring your loving back to me
It’s just your silly way
I’m a fool cause I need you by my side again
With another man
And I stand alone
Cause I know that you’re not coming home
And now my heart is calling you back to me
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it’s been so long
Come back, and my love’s still strong
Come back bring your loving back to me
And now my heart is calling you back to me
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it’s been so long
Come back, and my love’s still strong
Come back bring your loving back to me
Volta
Agora que você se foi, eu posso ver o que
Estava acontecendo e como você mentiu
Quando você disse que nunca iria amar novamente
Amigos telefonam e eles dizem
Você não estava sozinho na noite passada
você não pode ver que esse coração partido
Está me matando
Outra noite está caindo
E agora meu coração está chamando você de volta para mim
Refrão
Volte porque eu preciso do seu amor
Volte tem que ter seu amor
Volte, traga seu amor de volta para mim
Volte causar a sua sido tão longo
Volte, e meu amor ainda é forte
Volte, traga seu amor de volta para mim
Sua apenas a sua maneira parva
Eu só um jeito bobo
Eu preciso de você ao meu lado novamente
Agora é tarde demais você anda pela
Com outro homem
E eu estou sozinho
Porque eu sei que você não está voltando para casa
Outra noite está caindo
E agora meu coração está chamando você de volta para mim
Refrão
Volte porque eu preciso do seu amor
Volte tem que ter seu amor
Volte, traga seu amor de volta para mim
Volte causar a sua sido tão longo
Volte, e meu amor ainda é forte
Volte, traga seu amor de volta para mim
Outra noite está caindo
E agora meu coração está chamando você de volta para mim
Repete refrão
9. Get Ready
You need someone to make it last
No Romeos who’ll love and leave you fast
They fade away
Tonight you’re not gonna be alone
Making love on the telephone
Baby, baby if you can hold on
I’m gonna take you all the way tonight
I like ‘em down and dirty, hold on tight
Come on get ready
Come on get ready
You’re looking sharp in your dancin’ shoes
You got the style and you got the moves
Oh you’re so hot, girl and on the loose
You’re caught up in a danger zone
Just seventeen but you act full grown
The nightlife is turning you on
You want to take me all the way tonight
Take my hand, can you feel the heat
Make you feel alright
Prepare-se
Você precisa de alguém para fazer isso durar
Eles desaparecem
Hoje à noite você não vai estar sozinha
Fazendo amor pelo telefone
Querida, querida, se você puder esperar
Vou te levar até o fim hoje à noite
Gosto das coisas cruas e sujas, se segure firme
Vamos lá, prepare-se
Você fica elegante com seus sapatos de dança
Você tem estilo e você tem ginga
Oh, você é tão gostosa, garota, e solta
Você está presa numa zona de perigo
Apenas dezessete anos, mas age como adulta
A vida noturna está te excitando
Você quer me levar até o fim hoje à noite
Segure minha mão, você consegue sentir o calor
Faço você se sentir bem
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, prepare-se
Vamos lá, vamos lá, prepare-se
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, prepare-se
Balança (ah ah ah)
Me dê você, querida, oh, sim
Vamos lá, vamos lá
Você está pronta? Vamos lá, vamos lá
Fique pronta, vamos lá, vamos lá
Você está pronta? Vamos lá, vamos lá
Prepare-se, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, prepare-se
Saiba mais
Vídeos
Curiosidades
Dois vídeos foram gravados para o primeiro álbum: Runaway e She Don’t Know Me.
Runaway foi o primeiro vídeo a ser gravado e a banda não fazia ideia de como faze-lo e de como funcionava o meio artístico. Como se vê, parece que o diretor também não estava bem preparado e o vídeo se transformou em um desastre na época, com Jon mais afirmando mais tarde que ele achava que era o fim da carreira deles antes mesmo de começar.
Hoje em dia a banda pode rir da catástrofe que foi seu primeiro vídeo. Em uma entrevista para o VH-1, Tico chamou os primeiros vídeos de “horrendo”, Jon declarou “se você quiser me torturar, faça-me assistir aos vídeos dos dois primeiros discos” e Richie afirmou que ele parecia “pateta na maioria dos casos”.
Seu segundo vídeo, She Don’t Know Me, foi gravado enquanto a banda estava na estrada apoiando seu primeiro álbum. O vídeo teve uma aceitação melhor que o primeiro mas mesmo assim não alcançou grandes números.
A história por trás de She Don't Know Me
She Don’t Know Me é a faixa três do álbum de estreia da banda intitulado BON JOVI e lançado dia 21.01.1984.
A música tinha tanto potencial que virou single e chegou há ficar 11 semanas no TOP 100 da respeitada lista da Billboard (especializada em informações sobre a indústria musical) atingindo a posição #48 no ranking.
E porque falar de She Don’t Know Me?
Ela é a ÚNICA música na história da banda que não foi escrita ou co-escrita por nenhum membro do Bon Jovi.
Os créditos da música no álbum vão para uma única pessoa, o tecladista, produtor e
“compositor” Mark Avsec.
No ano de 1981 Mark cedeu, gravou e produziu a música para a banda LaFlavour que mais tarde se tornou “Fair
Warning”.
Antes de a canção chegar às mãos de Jon Bon Jovi foi regravada por outros artistas como The Grass Roots em
1982 e Peter Emmett em 1983.
Nenhuma das gravações anteriores chegou a fazer sucesso a ponto de tornar a música conhecida, mas em 1984 depois que foi gravada pelo Bon Jovi, trabalhada como segundo Single e com direito a vídeo clipe She Don’t Know Me estourou e ajudou a divulgar a banda não só nos EUA, mas no mundo e junto com Runaway, Breakout
e Burning For Love rendeu uma míni turnê asiática!
Como a gravação do primeiro álbum foi feita às pressas para cumprir prazos contratuais, não temos muitas informações sobre o processo das composições e pouco se sabe sobre o processo de demos, pré-produção e produção do disco.
Originalmente, o álbum foi planejado para ser nomeado “Tough Talk”. A história básica foi contada repetidamente durante os anos: Jon havia escrito Runaway e nenhuma gravadora demonstrou interesse em sua fita demo. Então, ele foi a uma estação de rádio recém-fundada em Long Island, chamada WAPP, e tocou sua música para o DJ, que gostou tanto que Jon foi convidado a participar de um concurso de bandas locais.
Runaway acabou sendo tocado por todas as estações parceiras do WAPP e percorreu todo o país, além de ter vencido o concurso de rádio e, consequentemente, aparecer em um disco
divulgado pela estação de rádio (The Apple WAPP FM 103.5: New York Rocks – 1983). De repente, as gravadoras mostraram interesse no artista e a chance para o primeiro álbum estava lá.
A demo de Runaway realmente chegou ao disco, tornando-a a única música em um álbum da banda que não apresentava nenhum dos membros da banda. No entanto, Hugh McDonald já havia tocado baixo nessa
gravação.
A maioria das músicas, com exceção do single principal, está centrada no tema amor / luxúria. Não estão totalmente claras quantas músicas foram “construídas” apenas pela banda após a formação da banda ter sido especificada e quanta contribuição da banda de apoio teve no processo de gravação.


Shot Through The Heart era uma música que Jon havia escrito com Jack Ponti enquanto ele ainda estava em uma banda chamada The Rest. E e em uma entrevista em 2013, Ponti lembrou como, em sua opinião, o original era mais forte do que na versão final.
Vamos voltar no tempo...
Franke & The Knockouts foi uma banda liderado pelo cantor e compositor Franke Previte originada no estado de
Nova Jersey em 1980, e teve como uma de seus bateristas nada mas que “THE HIT MAN TORRES”. Que mesmo
depois de se juntar ao BON JOVI teve que cumprir contrato por mais um ano com seus colegas da Franke & The
Knockouts.
Franke era um excelente compositor e sempre estava trabalhando em novas canções, e como era de costume
muitas vezes pedia opinião a amigos mais próximos.
Pois bem…
MARK AVSEC era amigo pessoal de Franke e no final dos anos 80 ouviu a versão demo de
“You Don’t Want Me (Like I Want You)”, e no ano seguinte (1981) Mark “compôs” She Don’t know Me …
A música era quase idêntica a do seu amigo, e como o álbum “Fair Warning” de Mark foi lançado em 1981
Franke resolveu guardar a canção para um álbum futuro e a música foi lançada no ano de 1984 no disco “Makin
‘The Point”.
Franke processou Mark por plágio e nunca mais se falaram depois disso.
*****You Don’t Want Me (Like I Want You)*****.
Os créditos da música vão para o produtor musical Bill Schnee.
E foi escrita por: William George Elworthy (Billy), Blake David Levinsohn, Franke Jon Previte, Norman Eugene
Mershon y Tommy Ayers.
O fato é, depois de tudo isso ir à tona e o caso chegar aos tribunais, o Bon Jovi parou de explorar a canção,
nunca mais tocou She Don’t Know Me em shows ou sequer incluiu em coletâneas, a fim de evitar o
envolvimento e uma possível imagem negativa.
A única coisa que ainda não está clara é como Mark conseguiu que a música chegasse ao Jon, existem várias
teorias; #01 – dizem que o Bon Jovi chegou a abrir alguns shows para a banda de Mark “Donnie Iris & The
Cruisers”, #02 – ou que Mark conhecia Anthony C. “Tony” Bongiovi (que produziu algumas músicas do primeiro
disco da banda inclusive She Don’t Know Me) primo de Jon e dono do famoso The Power Station Recording
Studio onde Jon trabalhou e gravou suas primeiras composições, #03 – Jon gostou da música quando ouviu em
uma rádio local e procurou Mark para acertar os detalhes sobre regravação e direitos autorais e a teoria menos
provável é que Tico conhecia Mark e foi um dos intermediários nesse processo.
Infelizmente não existe uma história oficial confirmada por algum membro da banda, apenas teorias.
A banda deixou claro em várias ocasiões que não se orgulha da música e quando, durante uma sessão de
perguntas e respostas na era do Crush, a música foi solicitada, Jon respondeu: “Qualquer coisa, menos isso!”
Singles
1983 – Runaway
1984 – Burning For Love
1984 – She Don’t Know Me
Bom, vamos ao que interessa:
She Don’t Know Me – Versão de Fair Warning (1981)
She Don’t Know Me – Versão do The Grass Roots (1982)
She Don’t Know Me – Versão de Peter Emmet (1983)
Agora a versão que originou a She Don’t Know Me que conhecemos hoje e que ainda é idolatrada por muitos fãs.
Franke & The Knockouts – Makin’ The Point
You Do not Want Me (Like I Want You)
Runaway, a música que começou tudo, foi basicamente uma observação do que Jon viu durante suas longas viagens de ônibus de Nova Jersey ao Power Station Studios em Nova York em termos de garotas perseguindo seus sonhos.
Quando a banda reformulava a música em uma balada de piano na turnê Crush, ele costumava fazer um discurso introdutório mais longo e recapitular como tudo aconteceu.
Este de Fukuoka 2000 é um bom
exemplo.
Ao Vivo
Todas as músicas do álbum acabaram sendo apresentadas ao vivo Love Lies foi uma música que foi evitada mesmo durante a maior parte de seus sets de abertura em 1984 e existem poucas apresentações disponíveis. Come Back também foi completamente abandonado depois de 1984 e, assim como Love Lies, nunca apareceu em nenhum setlist depois.
Após o lançamento de Slippery When Wet, em 1986, a maioria das músicas do primeiro álbum foi interrompida. Burning For Love tinha sido um single no Japão e na verdade apareceria mais algumas vezes durante os shows japoneses em 1986 e 1987.
O Get Ready desapareceu após o show de Roterdã em 1989 e por duas décadas inteiras, Runaway seria a única música a ser tocada do álbum.
Em 2010, seguindo a promessa de tocar coisas do catálogo antigo, Roulette e Shot Through The Heart foram tocadas algumas vezes durante a primeira etapa da turnê, mas desapareceram logo depois.
Get Ready também foi abandonado inicialmente após esse período, mas voltaria a entrar no setlist mais uma vez para a noite final da turnê “Open Air” em Lisboa, em 31 de julho de 2011.
Demos
Love Lies
Runaway
She Don’t Know Me
Shot Through The Heart
B-sides
Nenhuma reconhecida oficialmente.